ꯅꯥꯃꯀꯔꯅ · ꯖꯅ꯭ꯃ
Namakarana
नामकरण Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯒ꯭ꯌꯥꯔꯍꯋꯦꯪ ꯗꯤꯅ ꯕꯨꯖꯨꯔ꯭ꯒ ꯕꯆ꯭ꯆꯦ ꯀꯣ ꯃꯥꯇꯔꯤ-ꯒꯣꯗ ꯃꯦꯪ ꯔꯈꯀꯔ ꯖꯅ꯭ꯃ-ꯅꯀ꯭ꯁꯇ꯭ꯔ ꯁꯦ ꯆꯨꯅꯥ ꯅꯥꯃ ꯗꯥꯍꯤꯅꯦ ꯀꯥꯅ ꯃꯦꯪ ꯐꯨꯁꯐꯨꯁꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯖꯅ꯭ꯃ ꯀꯦ 11ꯋꯦꯪ ꯗꯤꯅ · ꯁꯨꯚ ꯇꯤꯊꯤ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ (ꯍꯤꯪꯗꯨ ꯆꯥꯪꯗ꯭ꯔ-ꯁꯧꯔ) · ꯅꯀ꯭ꯁꯇ꯭ꯔ-ꯁꯪꯔꯦꯈꯤꯇ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯀꯨꯂ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯇ ꯑꯧꯔ ꯃꯥꯇꯔꯤ-ꯄꯀ꯭ꯁ ꯀꯦ ꯗꯥꯗꯥ-ꯗꯥꯗꯤ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯑꯀ꯭ꯁꯇ (ꯆꯥꯋꯂ + ꯍꯂ꯭ꯗꯤ)
ꯗꯤꯌꯥ ꯑꯧꯔ ꯘꯤ
ꯕꯔꯒꯗ ꯀꯦ ꯄꯇ꯭ꯇꯣꯪ ꯄꯔ ꯆꯍ ꯆꯨꯅꯦ ꯅꯥꯃ
ꯅꯥꯔꯤꯌꯂ ꯑꯧꯔ ꯄꯥꯅ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯅꯥꯃꯀꯔꯅ (ꯍꯤꯪꯗꯤ)· ꯕꯥꯔꯁꯥꯂꯥ (ꯕꯪꯒꯥꯂ)· ꯄꯅ꯭ꯅꯦꯔꯨꯗꯂ (ꯇꯃꯤꯂ)· ꯕꯥꯔꯁꯣ (ꯃꯔꯥꯊꯤ)
ꯄꯍꯂꯥ ꯑꯅ꯭ꯅ · 6 ꯃꯥꯍ
Annaprashana
अन्नप्राशन Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯆꯥꯋꯂ ꯀꯥ ꯄꯍꯂꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯗ꯫ ꯎꯁꯀꯦ ꯕꯥꯗ ꯕꯆ꯭ꯆꯥ ꯄ꯭ꯔꯇꯤꯀꯣꯪ ꯀꯤ ꯊꯥꯂꯤ ꯀꯤ ꯑꯣꯔ ꯍꯥꯊ ꯕꯙꯥꯇꯥ ꯍꯩ — ꯖꯣ ꯄꯍꯂꯦ ꯆꯨꯇꯥ ꯍꯩ ꯋꯍ ꯎꯁꯀꯦ ꯚꯋꯤꯁ꯭ꯌ ꯀꯥ ꯁꯪꯀꯦꯇ ꯗꯦꯇꯥ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- 6 ꯃꯥꯍ (ꯂꯗꯀꯦ) ꯌꯥ 5 (ꯂꯗꯀꯤꯌꯥꯪ) · ꯁꯨꯚ ꯇꯤꯊꯤ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · ꯄꯨꯁ꯭ꯌ ꯅꯀ꯭ꯁꯇ꯭ꯔ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯃꯥꯃꯥ ꯄꯍꯂꯥ ꯆꯥꯋꯂ ꯈꯤꯂꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯆꯥꯪꯗꯤ ꯀꯥ ꯆꯃ꯭ꯃꯆ ꯑꯧꯔ ꯀꯇꯣꯔꯥ
ꯈꯤꯔ ꯌꯥ ꯄꯥꯌꯁꯃ
ꯘꯤ, ꯁꯍꯗ, ꯐꯂ
ꯄ꯭ꯔꯇꯤꯀ ꯊꯥꯂꯤ (ꯀꯂꯃ, ꯁꯤꯀ꯭ꯀꯥ, ꯀꯤꯇꯥꯕ, ꯃꯤꯇ꯭ꯇꯤ)
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯃꯨꯈꯦ ꯚꯥꯇ (ꯕꯪꯒꯥꯂ)· ꯆꯣꯔꯨꯅꯨ (ꯀꯦꯔꯂ)· ꯚꯥꯇ ꯈꯨꯂꯥꯏ (ꯍꯤꯪꯗꯤ ꯄꯇ꯭ꯇꯤ)· ꯚꯥꯇꯈꯥꯏ (ꯃꯔꯥꯊꯤ)
ꯕꯆꯄꯅ · 1–3 ꯋꯔ꯭ꯁ
Mundan · Chudakarana
चूडाकरण Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯄꯍꯂꯤ ꯃꯨꯪꯗꯅ — ꯖꯅ꯭ꯃ-ꯀꯦꯁ ꯀꯨꯂ ꯗꯦꯋꯥꯂꯌ ꯃꯦꯪ ꯆꯙꯥꯑꯦ ꯖꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ, ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯇꯤꯔꯨꯄꯇꯤ, ꯄꯂꯅꯤ, ꯋꯩꯁ꯭ꯅꯣ ꯗꯦꯋꯤ ꯌꯥ ꯒ꯭ꯔꯥꯃ-ꯗꯦꯋꯇꯥ ꯀꯦ ꯃꯪꯗꯤꯔ ꯃꯦꯪ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯋꯤꯁꯃ ꯋꯔ꯭ꯁ · ꯆꯩꯇ꯭ꯔ/ꯋꯩꯁꯥꯈ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · ꯁꯨꯚ ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯇ-ꯃꯪꯇ꯭ꯔ ꯀꯦ ꯁꯥꯊ ꯅꯥꯏ; ꯀꯨꯂ ꯗꯦꯋꯤ-ꯗꯦꯋꯇꯥ ꯀꯥ ꯑꯥꯍ꯭ꯋꯥꯅ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯍꯂ꯭ꯗꯤ-ꯖꯂ ꯃꯦꯪ ꯑꯚꯤꯁꯦꯀꯤꯇ ꯎꯁ꯭ꯇꯔꯥ
ꯀꯦꯁꯔ-ꯂꯦꯄ
ꯃꯤꯊꯥ ꯗꯍꯤ
ꯀꯨꯂ ꯗꯦꯋꯥꯂꯌ ꯃꯦꯪ ꯑꯔ꯭ꯄꯅ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯓꯪꯗ (ꯄꯪꯖꯥꯕ)· ꯃꯣꯇ꯭ꯇꯩ (ꯇꯃꯤꯂꯅꯥꯗꯨ — ꯇꯤꯔꯨꯄꯇꯤ / ꯄꯂꯅꯤ)· ꯃꯨꯪꯗꯅ (ꯍꯤꯪꯗꯤ)
ꯋꯤꯗ꯭ꯌꯥ-ꯑꯥꯔꯪꯚ · ꯑꯥꯌꯨ 3–5
Vidyarambha
विद्यारम्भ Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯗꯥꯗꯥ-ꯗꯥꯗꯤ ꯕꯆ꯭ꯆꯦ ꯀꯤ ꯎꯪꯒꯂꯤ ꯊꯥꯃꯀꯔ ꯆꯥꯋꯂ ꯄꯔ ꯄꯍꯂꯥ ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯂꯤꯈꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ — ꯋꯔ꯭ꯅꯃꯥꯂꯥ ꯕꯣꯂꯤ ꯁꯦ ꯄꯍꯂꯦ ꯁ꯭ꯄꯔ꯭ꯁ ꯁꯦ ꯄ꯭ꯔꯋꯦꯁ ꯀꯔꯇꯤ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯋꯤꯖꯌꯗꯁꯃꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯇ:ꯀꯥꯂ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · ꯅꯋꯔꯥꯇ꯭ꯔꯤ ꯁꯃꯥꯄꯅ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯕꯨꯖꯨꯔ꯭ꯒ ꯌꯥ ꯒꯨꯔꯨ; ꯄꯍꯂꯦ ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯆꯥꯋꯂ ꯄꯔ ꯂꯤꯈꯦ ꯖꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯀꯆ꯭ꯆꯦ ꯆꯥꯋꯂ ꯀꯤ ꯊꯥꯂꯤ
ꯀꯥꯪꯁꯦ ꯀꯤ ꯊꯥꯂꯤ
ꯁꯔꯁ꯭ꯋꯇꯤ-ꯆꯋꯤ
ꯁꯍꯗ-ꯂꯤꯄ꯭ꯇ ꯎꯪꯒꯂꯤ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁ (ꯑꯥꯪꯙ꯭ꯔ/ꯀꯔ꯭ꯅꯥꯇꯀ)· ꯍꯥꯇꯦ ꯈꯣꯔꯤ (ꯕꯪꯒꯥꯂ)· ꯋꯤꯗ꯭ꯌꯥꯔꯪꯚꯃ (ꯀꯦꯔꯂ)· ꯑꯀ꯭ꯁꯔꯥꯚ꯭ꯌꯥꯁꯃ (ꯇꯃꯤꯂ)
ꯗꯤꯀ꯭ꯁꯥ · ꯑꯥꯌꯨ 7–9
Upanayana
उपनयन Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯕꯆ꯭ꯆꯥ ꯄꯋꯤꯇ꯭ꯔ ꯙꯥꯒꯥ ꯑꯧꯔ ꯒꯥꯌꯇ꯭ꯔꯤ ꯃꯪꯇ꯭ꯔ ꯄꯥꯇꯥ ꯍꯩ — ꯒꯨꯔꯨ-ꯄꯔꯪꯄꯔꯥ ꯃꯦꯪ ꯑꯧꯄꯆꯥꯔꯤꯀ ꯄ꯭ꯔꯋꯦꯁ ꯖꯣ ꯄꯤꯙꯤꯌꯣꯪ ꯄꯤꯆꯦ ꯖꯥꯇꯤ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯁ꯭ꯔꯥꯋꯅ / ꯋꯁꯪꯇ · ꯄ꯭ꯔꯥꯇ:ꯀꯥꯂꯤꯅ ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · ꯖꯅ꯭ꯃ-ꯅꯀ꯭ꯁꯇ꯭ꯔ ꯁꯪꯔꯦꯈꯤꯇ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯀꯨꯂ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯇ; ꯄꯤꯇꯥ ꯒꯥꯌꯇ꯭ꯔꯤ ꯃꯪꯇ꯭ꯔ ꯐꯨꯁꯐꯨꯁꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯌꯖ꯭ꯅꯣꯄꯋꯤꯇ (ꯄꯋꯤꯇ꯭ꯔ ꯙꯥꯒꯥ)
ꯃꯦꯈꯂꯥ (ꯀꯃꯔ-ꯗꯣꯔꯤ)
ꯗꯪꯗ
ꯀꯔꯤꯁ꯭ꯅꯥꯖꯤꯅ ꯌꯥ ꯁॉꯂ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯖꯅꯦꯎ / ꯖꯅꯣꯏ (ꯍꯤꯪꯗꯤ-ꯒꯨꯖꯔꯥꯇꯤ)· ꯃꯨꯪꯖꯥ (ꯃꯔꯥꯊꯤ)· ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯣꯄꯗꯦꯁꯃ (ꯇꯃꯤꯂ)· ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯣꯄꯗꯦꯁ (ꯇꯦꯂꯨꯒꯨ)
ꯋꯤꯋꯥꯍ
Vivaha
विवाह Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯑꯒ꯭ꯅꯤ ꯀꯦ ꯁꯥꯇ ꯐꯦꯔꯦ, ꯃꯪꯒꯂꯁꯨꯇ꯭ꯔ ꯀꯤ ꯑꯥꯊ ꯒꯥꯪꯊꯦꯪ, ꯍꯂ꯭ꯗꯤ-ꯃꯦꯍꯪꯗꯤ ꯀꯦ ꯇꯤꯅ ꯗꯤꯅ — ꯍꯔ ꯀ꯭ꯁꯦꯇ꯭ꯔꯤꯌ ꯔꯨꯄ ꯑꯦꯀ ꯃꯤꯂꯥꯅ-ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ ꯄꯔ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ — ꯑꯀ꯭ꯁꯔ 3–5 ꯗꯤꯅ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · ꯀꯨꯪꯗꯂꯤ ꯃꯤꯂꯥꯅ, ꯂꯒ꯭ꯅ ꯇꯌ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯇ, ꯗꯣꯅꯣꯪ ꯄꯔꯤꯋꯥꯔꯣꯪ ꯀꯦ ꯕꯨꯖꯨꯔ꯭ꯒ, ꯁꯄ꯭ꯇꯄꯗꯤ ꯁꯥꯀ꯭ꯁꯤ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯃꯪꯒꯂꯁꯨꯇ꯭ꯔ ꯑꯧꯔ ꯕꯤꯆꯨꯑꯦ
ꯁꯄ꯭ꯇꯄꯗꯤ ꯑꯅꯥꯖ-ꯔꯥꯁꯤ
ꯍꯋꯅ ꯑꯒ꯭ꯅꯤ ꯑꯧꯔ ꯘꯤ
ꯃꯦꯍꯪꯗꯤ, ꯍꯂ꯭ꯗꯤ, ꯀꯂꯁ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯀꯂ꯭ꯌꯥꯅꯃ (ꯇꯃꯤꯂ/ꯇꯦꯂꯨꯒꯨ)· ꯂꯒ꯭ꯅ (ꯃꯔꯥꯊꯤ)· ꯕꯤꯌꯦ (ꯕꯪꯒꯥꯂ)· ꯋꯤꯋꯥꯍ (ꯍꯤꯪꯗꯤ)
ꯅꯑꯦ ꯘꯔ ꯀꯥ ꯄ꯭ꯔꯋꯦꯁ
Griha Pravesha
गृहप्रवेश Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯅꯑꯦ ꯆꯨꯂ꯭ꯍꯦ ꯄꯔ ꯗꯨꯙ ꯎꯕꯥꯂ, ꯆꯧꯈꯇ ꯄꯥꯔ ꯀꯂꯁ — ꯐꯔ꯭ꯅꯤꯆꯔ ꯁꯦ ꯄꯍꯂꯦ ꯁꯨꯚꯇꯥ ꯀꯥ ꯁ꯭ꯋꯥꯒꯇ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯎꯇ꯭ꯇꯔꯥꯌꯅ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂ · ꯁꯨꯚ ꯇꯤꯊꯤ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · ꯋꯥꯁ꯭ꯇꯨ-ꯁꯪꯔꯦꯈꯤꯇ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯀꯨꯂ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯇ; ꯖ꯭ꯌꯦꯁ꯭ꯊ ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤ ꯀꯂꯁ ꯂꯦ ꯆꯂꯇꯤ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯑꯥꯃ ꯀꯦ ꯄꯇ꯭ꯇꯣꯪ ꯀꯦ ꯁꯥꯊ ꯀꯂꯁ
ꯅꯥꯔꯤꯌꯂ, ꯆꯥꯋꯂ, ꯍꯂ꯭ꯗꯤ
ꯗꯨꯙ ꯎꯕꯥꯂꯅꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ
ꯋꯥꯁ꯭ꯇꯨ ꯄꯨꯖꯥ ꯁꯥꯃꯒ꯭ꯔꯤ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯋꯥꯁ꯭ꯇꯨ ꯁꯥꯪꯇꯤ (ꯃꯔꯥꯊꯤ)· ꯄꯥꯂ ꯀꯥꯆꯨꯊꯂ (ꯇꯃꯤꯂ)· ꯄꯥꯂꯨ ꯄꯣꯪꯒꯤꯪꯆꯗꯃ (ꯇꯦꯂꯨꯒꯨ)
60ꯋꯥꯪ ꯖꯅ꯭ꯃꯗꯤꯅ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ
Sashtiabdapoorthi
षष्ट्यब्दपूर्ति Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯑꯦꯀ ꯄꯨꯔ꯭ꯅ ꯕꯔꯤꯍꯁ꯭ꯄꯇꯤ-ꯆꯀ꯭ꯔ (60 ꯋꯔ꯭ꯁ) ꯀꯦ ꯕꯥꯗ, ꯗꯪꯄꯇꯤ ꯄꯨꯅ ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ — ꯁꯪꯇꯥꯅ ꯁꯪꯆꯥꯂꯅ ꯀꯔꯇꯤ ꯍꯩ, ꯄꯣꯇꯦ-ꯄꯣꯇꯤꯌꯥꯪ ꯑꯥꯁꯤꯔ꯭ꯋꯥꯗ ꯗꯦꯇꯤ ꯍꯩꯪ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯖꯅ꯭ꯃ-ꯅꯀ꯭ꯁꯇ꯭ꯔ · ꯋꯔ꯭ꯁ-60
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯄꯨꯅ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯀꯨꯂ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯇ, ꯁꯪꯇꯥꯅ ꯃꯦꯖꯕꯥꯅ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯗꯨꯁꯔꯥ ꯃꯪꯒꯂꯁꯨꯇ꯭ꯔ ꯑꯧꯔ ꯃꯥꯂꯥꯑꯦꯪ
ꯍꯋꯅ ꯑꯒ꯭ꯅꯤ
ꯗꯪꯄꯇꯤ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯅꯌꯥ ꯔꯦꯁꯃ
ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯑꯥꯁꯤꯔ꯭ꯋꯥꯗ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯁꯁ꯭ꯇꯤꯄꯨꯔ꯭ꯇꯤ (ꯍꯤꯪꯗꯤ)· ꯁꯇꯚꯤꯁꯦꯀꯃ (ꯇꯃꯤꯂ — 80ꯋꯥꯪ)· ꯎꯒ꯭ꯔꯔꯊ-ꯁꯥꯪꯇꯤ (ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯔꯤꯇ)
ꯄꯤꯇꯔꯤ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ
Shraddha
श्राद्ध Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯍꯔ ꯁꯔꯗ ꯔꯤꯇꯨ ꯃꯦꯪ ꯁꯣꯂꯍ ꯗꯤꯅ ꯇꯀ, ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯇꯤꯅ ꯄꯤꯙꯤꯌꯣꯪ ꯀꯦ ꯗꯤꯋꯪꯒꯇ ꯕꯨꯖꯨꯔ꯭ꯒꯣꯪ ꯀꯣ ꯚꯣꯖꯅ ꯑꯔ꯭ꯄꯤꯇ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ — ꯅꯥꯃ ꯄꯪꯀ꯭ꯇꯤ-ꯗꯔ-ꯄꯪꯀ꯭ꯇꯤ ꯕꯣꯂꯦ ꯖꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯄꯤꯇꯔꯤ ꯄꯀ꯭ꯁ · ꯚꯥꯗ꯭ꯔꯄꯗ ꯀꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯄꯀ꯭ꯁ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · 16-ꯗꯤꯅꯤꯌ ꯄꯤꯇꯔꯤ ꯄꯀ꯭ꯁ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯖ꯭ꯌꯦꯁ꯭ꯊ ꯄꯨꯇ꯭ꯔ ꯌꯥ ꯄꯧꯇ꯭ꯔ; ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯇ ꯑꯔ꯭ꯄꯅ ꯅꯤꯔ꯭ꯗꯦꯁꯤꯇ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯄꯤꯪꯗ (ꯆꯥꯋꯂ ꯀꯦ ꯒꯣꯂꯦ)
ꯇꯤꯂ ꯑꯧꯔ ꯖꯂ ꯇꯔ꯭ꯄꯅ
ꯀꯦꯂꯦ ꯀꯦ ꯄꯇ꯭ꯇꯦ ꯀꯤ ꯊꯥꯂꯤ
ꯀꯥꯀ-ꯕꯂꯤ ꯑꯔ꯭ꯄꯅ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯄꯤꯇꯔꯤ ꯄꯀ꯭ꯁ (ꯍꯤꯪꯗꯤ)· ꯃꯍꯥꯂꯌ (ꯕꯪꯒꯥꯂ)· ꯁꯣꯔꯍꯥ ꯁ꯭ꯔꯥꯗ꯭ꯙ (ꯃꯔꯥꯊꯤ)· ꯀꯔꯨꯅ꯭ꯌ ꯄꯀ꯭ꯁ (ꯇꯃꯤꯂ)
ꯑꯪꯇꯤꯃ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ
Antyeshti
अन्त्येष्टि Sanskrit
ꯍꯤꯪꯗꯨ
ꯁꯣꯂꯍ-ꯗꯤꯋꯁꯤꯌ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯑꯒ꯭ꯅꯤ, ꯅꯗꯤ ꯑꯧꯔ ꯑꯪꯇꯇ ꯁꯪꯒꯃ ꯄꯔ ꯑꯁ꯭ꯊꯤ-ꯋꯤꯁꯔ꯭ꯖꯅ ꯇꯀ — ꯍꯔ ꯆꯔꯅ ꯑꯦꯀ ꯕꯪꯙꯅ ꯀꯣ ꯃꯨꯀ꯭ꯇ ꯀꯔꯇꯥ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯎꯁꯤ ꯗꯤꯅ · 10–13 ꯗꯤꯅ ꯀꯦ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · ꯁꯪꯋꯇ꯭ꯁꯔ ꯁꯣꯀ ꯋꯔ꯭ꯁ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯖ꯭ꯌꯦꯁ꯭ꯊ ꯄꯨꯇ꯭ꯔ; ꯀꯨꯂ ꯄꯨꯔꯣꯍꯤꯇ ꯁꯪꯆꯥꯂꯅ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯁꯐꯦꯗ ꯀꯄꯥꯁ ꯀꯥ ꯀꯐꯅ
ꯇꯨꯂꯁꯤ ꯑꯧꯔ ꯒꯪꯒꯥꯖꯂ
ꯑꯒ꯭ꯅꯤ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯇꯤꯂ ꯑꯧꯔ ꯘꯤ
ꯑꯁ꯭ꯊꯤ-ꯋꯤꯁꯔ꯭ꯖꯅ ꯍꯦꯇꯨ ꯄꯤꯪꯗ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯗꯥꯍ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ (ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯔꯤꯇ)· ꯀꯔ꯭ꯃꯀꯥꯪꯗ (ꯍꯤꯪꯗꯤ)· ꯑꯄꯔ ꯀꯥꯔ꯭ꯌꯃ (ꯇꯃꯤꯂ)
ꯅꯥꯃꯀꯔꯅ · ꯄꯍꯂꯦ ꯍꯐ꯭ꯇꯣꯪ ꯃꯦꯪ
Naam Karan
ਨਾਮ ਕਰਨ Punjabi (Gurmukhi)
ꯁꯤꯈ
ꯒꯨꯔꯨ ꯒ꯭ꯔꯪꯊ ꯁꯥꯍꯤꯕ ꯀꯥ ꯑꯦꯀ ꯌꯥꯗꯔꯤꯆ꯭ꯆꯤꯀ ꯄꯔꯤꯁ꯭ꯊ ꯈꯣꯂꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ — ꯄꯍꯂꯦ ꯁꯕꯗ ꯀꯥ ꯄꯍꯂꯥ ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯕꯆ꯭ꯆꯦ ꯀꯦ ꯅꯥꯃ ꯀꯥ ꯄꯍꯂꯥ ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯕꯅꯇꯥ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯖꯕ ꯃꯥꯪ-ꯕꯆ꯭ꯆꯥ ꯌꯥꯇ꯭ꯔꯥ ꯀꯔ ꯁꯀꯦꯪ · ꯒꯨꯔꯨꯗ꯭ꯋꯥꯔꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯇ:ꯀꯥꯂ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯀꯣꯏ ꯅꯤꯁ꯭ꯆꯤꯇ ꯀꯩꯂꯦꯪꯗꯔ ꯅꯍꯤꯪ · ꯁꯪꯒꯇ ꯎꯄꯁ꯭ꯊꯤꯇꯤ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯒ꯭ꯔꯪꯊꯤ ꯒꯨꯔꯨ ꯒ꯭ꯔꯪꯊ ꯁꯥꯍꯤꯕ ꯀꯣ ꯌꯥꯗꯔꯤꯆ꯭ꯆꯤꯀ ꯔꯨꯄ ꯁꯦ ꯈꯣꯂꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯀꯗꯥ (ꯏꯁ꯭ꯄꯥꯇ ꯀꯪꯒꯅ)
ꯀꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ
ꯔꯨꯃꯥꯂꯥ (ꯋꯁ꯭ꯇ꯭ꯔ ꯚꯦꯪꯇ)
ꯕꯆ꯭ꯆꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯅꯌꯥ ꯔꯨꯃꯥꯂ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯅꯥꯃ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ· ꯍꯨꯀꯃꯅꯥꯃꯥ-ꯅꯥꯃꯀꯔꯅ
ꯄꯍꯂꯤ ꯄꯒꯗꯤ · ꯑꯥꯌꯨ 11–14
Dastar Bandi
ਦਸਤਾਰ ਬੰਦੀ Punjabi (Gurmukhi)
ꯁꯤꯈ
ꯂꯗꯀꯦ ꯀꯤ ꯄꯍꯂꯤ ꯗꯁ꯭ꯇꯥꯔ — ꯁꯪꯒꯇ ꯀꯦ ꯁꯃ꯭ꯃꯨꯈ, ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯗꯥꯗꯥꯖꯤ ꯗ꯭ꯋꯥꯔꯥ ꯕꯥꯪꯙꯤ ꯖꯥꯇꯤ ꯍꯩ꯫ ꯄꯒꯗꯤ ꯎꯁꯀꯦ ꯁꯥꯊ ꯕꯙꯅꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯃꯥꯄꯤ ꯖꯥꯇꯤ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯒꯨꯔꯨꯗ꯭ꯋꯥꯔꯥ ꯑꯔꯗꯥꯁ ꯁꯪꯒꯇ ꯀꯦ ꯁꯃ꯭ꯃꯨꯈ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ-ꯆꯌꯅꯤꯇ · ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯒꯨꯔꯄꯨꯔꯕ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯖ꯭ꯌꯦꯁ꯭ꯊ ꯄꯨꯔꯨꯁ ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗꯥꯔ ꯄꯍꯂꯤ ꯗꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯕꯥꯪꯙꯇꯦ ꯍꯩꯪ; ꯒ꯭ꯔꯪꯊꯤ ꯑꯥꯁꯤꯔ꯭ꯋꯥꯗ ꯗꯦꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯄꯍꯂꯤ ꯗꯁ꯭ꯇꯥꯔ (ꯄꯒꯗꯤ)
ꯀꯪꯘꯥ (ꯂꯀꯗꯤ)
ꯀꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ
ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯀꯔꯤꯄꯥꯅ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯄꯒꯗꯤ ꯔꯁꯃ· ꯄꯍꯂꯤ ꯄꯒꯗꯤ ꯁꯃꯥꯔꯣꯍ
ꯈꯥꯂꯁꯥ ꯗꯤꯀ꯭ꯁꯥ · ꯋꯌꯁ꯭ꯀ
Amrit Sanchar
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੰਚਾਰ Punjabi (Gurmukhi)
ꯁꯤꯈ
ꯄꯥꯪꯆ ꯄ꯭ꯌꯥꯔꯦ ꯗꯣꯙꯥꯔꯤ ꯈꯪꯗꯦ ꯁꯦ ꯖꯂ ꯍꯤꯂꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ — ꯎꯃ꯭ꯃꯤꯗꯋꯥꯔ ꯄꯤꯇꯥ ꯍꯩ ꯑꯧꯔ ꯈꯥꯂꯁꯥ ꯃꯦꯪ ꯄꯨꯅꯔ꯭ꯖꯅ꯭ꯃ ꯄꯥꯇꯥ ꯍꯩ, ꯅꯥꯃ ꯁꯤꯪꯍ ꯌꯥ ꯀꯧꯔ ꯕꯅꯇꯦ ꯍꯩꯪ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯖꯕ ꯎꯃ꯭ꯃꯤꯗꯋꯥꯔ ꯇꯩꯌꯥꯔ ꯍꯣ · ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯋꯩꯁꯥꯈꯤ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯅꯥꯅꯀꯁꯥꯍꯤ · ꯋꯩꯁꯥꯈꯤ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄꯥꯪꯆ ꯄꯪꯖ ꯄ꯭ꯌꯥꯔꯦ ꯑꯃꯔꯤꯇ ꯇꯩꯌꯥꯔ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ ꯑꯧꯔ ꯗꯦꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯈꯪꯗꯥ ꯑꯧꯔ ꯁꯔ꯭ꯕꯂꯣꯍ ꯕꯥꯇꯥ
ꯄꯇꯥꯁꯦ (ꯁꯀ꯭ꯀꯔ)
ꯄꯥꯪꯆ ꯀꯀ꯭ꯀꯦ (ꯀꯦꯁ, ꯀꯗꯥ, ꯀꯪꯘꯥ, ꯀꯆꯦꯔꯥ, ꯀꯔꯤꯄꯥꯅ)
ꯒꯨꯔꯨ ꯒ꯭ꯔꯪꯊ ꯁꯥꯍꯤꯕ ꯗꯔꯕꯥꯔ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯈꯪꯗꯦ ꯗꯤ ꯄꯥꯍꯨꯂ· ꯈꯥꯂꯁꯥ-ꯖꯣꯇ
ꯋꯤꯋꯥꯍ
Anand Karaj
ਅਨੰਦ ਕਾਰਜ Punjabi (Gurmukhi)
ꯁꯤꯈ
ꯒꯨꯔꯨ ꯒ꯭ꯔꯪꯊ ꯁꯥꯍꯤꯕ ꯀꯦ ꯆꯥꯔ ꯁꯕꯗ, ꯄꯋꯤꯇ꯭ꯔ ꯒ꯭ꯔꯪꯊ ꯀꯤ ꯆꯥꯔ ꯄꯔꯤꯀ꯭ꯔꯃꯥꯑꯦꯪ — ꯗꯪꯄꯇꯤ ꯀꯦꯋꯂ ꯑꯦꯀ-ꯗꯨꯁꯔꯦ ꯁꯦ ꯅꯍꯤꯪ, ꯁꯪꯒꯇ ꯁꯦ ꯚꯤ ꯖꯨꯗꯇꯥ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯄ꯭ꯔꯥꯇ:ꯀꯥꯂ · ꯒꯨꯔꯨꯗ꯭ꯋꯥꯔꯥ ꯁꯪꯒꯇ ꯀꯦ ꯁꯃ꯭ꯃꯨꯈ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯀꯣꯏ ꯖ꯭ꯌꯣꯇꯤꯁ ꯅꯍꯤꯪ · ꯁꯔꯂ ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ-ꯆꯌꯅꯤꯇ ꯗꯤꯅꯥꯪꯀ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯒ꯭ꯔꯪꯊꯤ ꯆꯥꯔ ꯂꯥꯋꯥꯪ ꯄꯙꯇꯦ ꯍꯩꯪ; ꯔꯥꯒꯤ ꯍꯔ ꯁꯕꯗ ꯒꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯄꯂ꯭ꯂꯥ (ꯀꯦꯁꯔꯤꯌꯥ ꯋꯁ꯭ꯇ꯭ꯔ ꯗꯪꯄꯇꯤ ꯀꯣ ꯖꯣꯗꯇꯥ)
ꯀꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ
ꯒꯨꯔꯨ ꯒ꯭ꯔꯪꯊ ꯁꯥꯍꯤꯕ ꯄꯔ ꯔꯨꯃꯥꯂꯥ
ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯀꯗꯥ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯂꯥꯋꯥꯪ ꯐꯦꯔꯦ· ꯁꯤꯈ ꯋꯤꯋꯥꯍ
ꯑꯪꯇꯤꯃ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ
Antam Sanskar
ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ Punjabi (Gurmukhi)
ꯁꯤꯈ
ꯀꯣꯏ ꯁꯥꯔ꯭ꯋꯖꯅꯤꯀ ꯁꯣꯀ ꯅꯍꯤꯪ꯫ ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯄꯨꯔꯦ ꯒꯨꯔꯨ ꯒ꯭ꯔꯪꯊ ꯁꯥꯍꯤꯕ ꯀꯥ ꯙꯤꯃꯥ ꯄꯥꯊ ꯄꯨꯔ꯭ꯅ ꯀꯔꯇꯥ ꯍꯩ, ꯁꯣꯍꯤꯂꯥ ꯁꯥꯍꯤꯕ ꯑꯧꯔ ꯁꯥꯓꯥ ꯂꯪꯒꯔ ꯀꯦ ꯁꯥꯊ ꯁꯃꯥꯄꯅ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯎꯁꯤ ꯗꯤꯅ · ꯗꯥꯍ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ; ꯁꯍꯖ ꯄꯥꯊ 10–11 ꯗꯤꯅ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯀꯣꯏ ꯖ꯭ꯌꯣꯇꯤꯁ ꯅꯍꯤꯪ · ꯁꯪꯒꯇ-ꯅꯤꯔ꯭ꯙꯥꯔꯤꯇ ꯁꯃꯌ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ; ꯒ꯭ꯔꯪꯊꯤ ꯑꯔꯗꯥꯁ ꯑꯧꯔ ꯁꯍꯖ ꯄꯥꯊ ꯚꯣꯒ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯁꯐꯦꯗ ꯀꯄꯥꯁ ꯀꯥ ꯀꯐꯅ
ꯄꯥꯪꯆ ꯀꯀ꯭ꯀꯦ ꯌꯊꯥꯋꯇ
ꯚꯣꯒ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯀꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯁꯥꯗ
ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯀꯔꯤꯄꯥꯅ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯑꯪꯇꯤꯃ ꯑꯔꯗꯥꯁ· ꯁꯍꯖ ꯄꯥꯊ ꯚꯣꯒ
ꯅꯥꯃꯀꯔꯅ · ꯗꯤꯅ 7
Aqiqah
عقیقہ Urdu / Arabic
ꯃꯨꯁ꯭ꯂꯤꯃ
ꯁꯥꯇꯋꯦꯪ ꯗꯤꯅ ꯄꯤꯇꯥ ꯗꯥꯍꯤꯅꯦ ꯀꯥꯅ ꯃꯦꯪ ꯑꯖꯥꯅ ꯐꯨꯁꯐꯨꯁꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ, ꯅꯥꯃ ꯘꯣꯁꯤꯇ ꯍꯣꯇꯥ ꯍꯩ, ꯑꯧꯔ ꯒꯣꯁ꯭ꯇ ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ, ꯄꯗꯣꯁꯤꯌꯣꯪ ꯑꯧꯔ ꯅꯤꯔ꯭ꯙꯅꯣꯪ ꯀꯦ ꯁꯥꯊ ꯁꯥꯓꯥ ꯍꯣꯇꯥ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯖꯅ꯭ꯃ ꯀꯦ ꯕꯥꯗ ꯗꯤꯅ 7 (ꯌꯥ 14, 21)
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯍꯤꯖꯔꯤ · ꯁꯨꯅ꯭ꯅꯇ-ꯁꯃꯌꯤꯇ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯕꯨꯖꯨꯔ꯭ꯒ ꯑꯖꯥꯅ ꯗꯦꯇꯦ ꯍꯩꯪ; ꯁꯃꯨꯗꯥꯌ ꯒꯣꯁ꯭ꯇ ꯁꯥꯓꯥ ꯀꯔꯇꯥ ꯍꯩ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯗꯣ ꯚꯦꯗꯦꯪ (ꯂꯗꯀꯥ) / ꯑꯦꯀ (ꯂꯗꯀꯤ)
ꯅꯋꯖꯥꯇ ꯀꯦ ꯄꯍꯂꯦ ꯕꯥꯂ
ꯕꯥꯂ-ꯋꯖꯅ ꯀꯦ ꯕꯔꯥꯕꯔ ꯆꯥꯪꯗꯤ (ꯗꯥꯅ)
ꯃꯤꯊꯥꯏ ꯑꯧꯔ ꯁꯥꯃꯨꯗꯥꯌꯤꯀ ꯚꯣꯖ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯁꯨꯅ꯭ꯅꯇ-ꯑꯦ-ꯅꯥꯃ· ꯇꯁ꯭ꯃꯤꯌꯥ
ꯋꯤꯗ꯭ꯌꯥ-ꯑꯥꯔꯪꯚ · 4ꯋ 4ꯃꯥ 4ꯗꯤ
Bismillah
بِسْمِ اللّٰہ Urdu / Arabic
ꯃꯨꯁ꯭ꯂꯤꯃ
ꯕꯆ꯭ꯆꯥ ꯗꯥꯗꯥ ꯀꯦ ꯁꯥꯊ ꯀꯨꯔꯑꯥꯅ ꯀꯦ ꯄꯍꯂꯦ ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯄꯙꯇꯥ ꯍꯩ, ꯐꯤꯔ ꯈꯤꯔ ꯈꯤꯂꯥꯏ ꯖꯥꯇꯤ ꯍꯩ — ꯖ꯭ꯅꯥꯅ ꯃꯤꯊꯥꯏ ꯀꯦ ꯁꯥꯊ ꯍꯤ ꯁꯨꯔꯨ ꯍꯣꯇꯥ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- 4 ꯋꯔ꯭ꯁ, 4 ꯃꯥꯍ, 4 ꯗꯤꯅ · ꯁꯨꯚ ꯍꯤꯖꯔꯤ ꯇꯤꯊꯤ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯍꯤꯖꯔꯤ · ꯀꯚꯤ-ꯀꯚꯤ ꯖꯨꯃꯥ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯃꯧꯂꯋꯤ ꯌꯥ ꯗꯥꯗꯥ ꯄꯍꯂꯤ ꯇꯤꯂꯥꯋꯇ ꯃꯥꯔ꯭ꯒꯗꯔ꯭ꯁꯤꯇ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯔꯍꯂ ꯄꯔ ꯀꯨꯔꯑꯥꯅ
ꯃꯤꯊꯥꯏ (ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯈꯤꯔ)
ꯀꯥꯊ ꯀꯤ ꯇꯈ꯭ꯇꯤ ꯑꯧꯔ ꯁꯔꯀꯪꯗꯦ ꯀꯤ ꯀꯂꯃ
ꯅꯏ ꯇꯣꯄꯤ ꯑꯧꯔ ꯀꯨꯔ꯭ꯇꯥ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯕꯤꯁ꯭ꯃꯤꯂ꯭ꯂꯥꯍ-ꯈ꯭ꯋꯥꯅꯤ· ꯇꯁ꯭ꯃꯤꯌꯥ-ꯈ꯭ꯋꯥꯅꯤ
ꯕꯆꯄꯅ ꯀꯥ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ (ꯂꯗꯀꯦ)
Khatna · Sunnat
ختنہ Urdu
ꯃꯨꯁ꯭ꯂꯤꯃ
ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀ ꯃꯦꯪ ꯆꯨꯄꯆꯥꯄ, ꯐꯤꯔ ꯘꯔ ꯃꯦꯪ ꯖꯣꯔ-ꯁꯣꯔ ꯁꯦ — ꯁꯂꯥꯃꯤ ꯂꯤꯐꯥꯐꯦ, ꯃꯤꯊꯥꯏ ꯀꯤ ꯊꯥꯂꯤꯌꯥꯪ ꯑꯧꯔ ꯂꯗꯀꯦ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯆꯣꯇꯥ ꯁꯥ ꯁꯦꯍꯔꯥ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯄꯔꯤꯋꯔ꯭ꯇꯅꯁꯤꯂ — ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯍꯐ꯭ꯇꯥ 1–2, ꯌꯥ ꯑꯥꯌꯨ 5–7
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ-ꯆꯌꯅꯤꯇ · ꯁꯨꯅ꯭ꯅꯇ-ꯑꯥꯙꯥꯔꯤꯇ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯆꯤꯀꯤꯇ꯭ꯁꯀ; ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯎꯇ꯭ꯁꯋ ꯀꯤ ꯃꯦꯖꯕꯥꯅꯤ ꯀꯔꯇꯥ ꯍꯩ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯁꯥꯐ ꯀꯄꯗꯦ ꯑꯧꯔ ꯎꯇ꯭ꯁꯋ ꯇꯣꯄꯤ
ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗꯥꯔꯣꯪ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯃꯤꯊꯥꯏ
ꯕꯨꯖꯨꯔ꯭ꯒꯣꯪ ꯁꯦ ꯁꯂꯥꯃꯤ ꯂꯤꯐꯥꯐꯦ
ꯀꯨꯆ ꯀ꯭ꯁꯦꯇ꯭ꯔꯣꯪ ꯃꯦꯪ ꯁꯪꯒꯤꯇ ꯑꯧꯔ ꯁꯦꯍꯔꯥ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯁꯨꯅ꯭ꯅꯇ· ꯇꯥꯍꯤꯔ ꯀꯔꯅꯥ
ꯋꯤꯋꯥꯍ
Nikah
نکاح Urdu / Arabic
ꯃꯨꯁ꯭ꯂꯤꯃ
ꯗꯣ ꯁꯥꯀ꯭ꯁꯤꯌꯣꯪ ꯀꯦ ꯁꯃ꯭ꯃꯨꯈ ꯑꯅꯨꯕꯪꯙ: ꯃꯦꯍꯔ ꯇꯌ, ꯁꯍꯃꯇꯤ ꯇꯤꯅ ꯕꯥꯔ ꯕꯣꯂꯤ ꯖꯥꯇꯤ ꯍꯩ, ꯍꯁ꯭ꯇꯥꯀ꯭ꯁꯔ, ꯑꯧꯔ ꯑꯒꯂꯦ ꯗꯤꯅ ꯋꯂꯤꯃꯥ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯖꯨꯃꯥ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂ · ꯁꯥꯃ ꯌꯥ ꯑꯁꯔ ꯀꯦ ꯕꯥꯗ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯍꯤꯖꯔꯤ · ꯁꯣꯀ ꯀꯦ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂ ꯃꯥꯍ ꯇ꯭ꯌꯥꯒꯦ ꯖꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯀꯥꯖꯤ ꯁꯪꯄꯅ꯭ꯅ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ; ꯗꯣ ꯋꯌꯁ꯭ꯀ ꯃꯨꯁ꯭ꯂꯤꯃ ꯁꯥꯀ꯭ꯁꯤ ꯑꯥꯋꯁ꯭ꯌꯀ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯅꯤꯀꯥꯍꯅꯥꯃꯥ (ꯑꯅꯨꯕꯪꯙ)
ꯃꯦꯍꯔ (ꯇꯌ ꯀꯤ ꯒꯏ)
ꯏꯖꯥꯕ-ꯑꯣ-ꯀꯕꯨꯂ (ꯁꯍꯃꯇꯤ)
ꯕꯥꯗ ꯃꯦꯪ ꯋꯂꯤꯃꯥ ꯚꯣꯖ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯁꯥꯗꯤ· ꯑꯀ꯭ꯗ-ꯑꯦ-ꯅꯤꯀꯥꯍ
ꯑꯪꯇꯤꯃ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ
Janazah
جنازہ Urdu / Arabic
ꯃꯨꯁ꯭ꯂꯤꯃ
ꯀꯔꯤꯕꯤ ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯁꯦ ꯒꯨꯁꯂ, ꯃꯀ꯭ꯀꯥ ꯀꯤ ꯑꯣꯔ ꯄꯪꯀ꯭ꯇꯤꯌꯣꯪ ꯃꯦꯪ ꯁꯂꯥꯇ, ꯎꯁꯤ ꯗꯤꯅ ꯗꯐ꯭ꯅ, ꯑꯧꯔ ꯆꯥꯂꯤꯁ ꯗꯤꯅ ꯀꯤ ꯌꯥꯗ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯎꯁꯤ ꯗꯤꯅ ꯗꯐ꯭ꯅ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯍꯤꯖꯔꯤ · ꯀꯣꯏ ꯑꯦꯃ꯭ꯕꯥꯃꯤꯪꯒ ꯅꯍꯤꯪ, ꯀꯣꯏ ꯗꯦꯔꯤ ꯅꯍꯤꯪ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯒꯨꯁꯂ ꯀꯔꯇꯥ ꯍꯩ; ꯏꯃꯥꯃ ꯁꯂꯥꯇ-ꯑꯂ-ꯖꯅꯥꯖꯥ ꯀꯥ ꯅꯦꯇꯔꯤꯇ꯭ꯋ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯀꯐꯅ (ꯇꯤꯅ-ꯇꯨꯀꯗꯥ ꯁꯐꯦꯗ)
ꯒꯨꯁꯂ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯀꯄꯨꯔ ꯑꯧꯔ ꯒꯨꯂꯥꯕ-ꯖꯂ
ꯁꯥꯗꯥ ꯂꯀꯗꯤ ꯀꯤ ꯑꯔ꯭ꯊꯤ
ꯏꯗ꯭ꯗꯇ ꯑꯋꯙꯤ ꯀꯦ ꯄꯥꯂꯅ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯁꯂꯥꯇ-ꯑꯂ-ꯖꯅꯥꯖꯥ· ꯗꯐꯅ
ꯁꯤꯁꯨ ꯕꯄꯇꯤꯁ꯭ꯃꯥ · ꯍꯐ꯭ꯇꯦ 4–12
Christening · Baptism
മാമോദീസ Malayalam (Syrian Christian)
ꯏꯁꯥꯏ
ꯅꯥꯃ ꯕꯣꯂꯥ, ꯖꯂ ꯗꯥꯂꯥ, ꯇꯦꯂ ꯑꯚꯤꯁꯦꯀ — ꯑꯧꯔ ꯑꯦꯀ ꯒॉꯗꯄꯦꯔꯦꯪꯇ ꯆꯨꯅꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ ꯖꯣ ꯃꯥꯇꯥ-ꯄꯤꯇꯥ ꯀꯦ ꯕꯍꯨꯇ ꯕꯥꯗ ꯇꯀ ꯕꯆ꯭ꯆꯦ ꯀꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯅ ꯔꯈꯦꯒꯥ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯄꯩꯔꯤꯁ ꯁꯦꯋꯥ · ꯔꯋꯤꯋꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯥꯇ:ꯀꯥꯂ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯂꯤꯇꯔ꯭ꯖꯤꯀꯂ (ꯂꯩꯇꯤꯅ / ꯄꯨꯔ꯭ꯋ ꯁꯤꯔꯤꯌꯀ / ꯄꯁ꯭ꯆꯤꯃ ꯁꯤꯔꯤꯌꯀ)
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄꯩꯔꯤꯁ ꯄꯥꯗꯔꯤ; ꯒॉꯗꯄꯦꯔꯦꯪꯇ꯭ꯁ (ꯑꯆꯥꯌꯅ ꯑꯧꯔ ꯑꯃ꯭ꯃꯥꯆꯤ) ꯎꯄꯁ꯭ꯊꯤꯇ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯕꯄꯇꯤꯁ꯭ꯃꯥ-ꯅꯥꯃ
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯅꯤꯪꯒ ꯒꯥꯎꯅ
ꯑꯚꯤꯁꯦꯀ ꯇꯦꯂ (ꯃꯨꯔꯣꯅ)
ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯕꯥꯏꯕꯤꯂ ꯑꯧꯔ ꯔꯣꯖꯔꯤ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯕꯄꯇꯤꯁ꯭ꯃꯥ (ꯂꯩꯇꯤꯅ)· ꯃꯥꯃꯣꯗꯤꯁꯥ (ꯁꯤꯔꯤꯌꯀ)· ꯁ꯭ꯅꯥꯅꯃ (ꯇꯃꯤꯂ ꯏꯁꯥꯏ)
ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ · ꯑꯥꯌꯨ 7–10
First Holy Communion
First Communion English / Malayalam
ꯏꯁꯥꯏ
ꯁꯐꯦꯗ ꯀꯄꯗꯦ, ꯄꯍꯂꯤ ꯁ꯭ꯋꯤꯀꯥꯔꯣꯀ꯭ꯇꯤ, ꯆꯥꯂꯤꯁ ꯁꯦ ꯄꯍꯂꯤ ꯘꯨꯪꯇ — ꯑꯧꯔ ꯑꯦꯀ ꯇꯁ꯭ꯋꯤꯔ ꯖꯣ ꯍꯔ ꯗꯥꯗꯥ-ꯗꯥꯗꯤ ꯀꯦ ꯘꯔ ꯃꯦꯪ ꯐ꯭ꯔꯦꯃ ꯍꯣꯇꯤ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯋ꯭ꯍꯥꯏꯇ ꯁꯪꯗꯦ ꯌꯥ ꯄꯩꯔꯤꯁ ꯄꯔ꯭ꯋ ꯄ꯭ꯔꯥꯇ:ꯀꯥꯂ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯂꯤꯇꯔ꯭ꯖꯤꯀꯂ · ꯀꯩꯇꯤꯀꯤꯖ꯭ꯃ ꯇꯩꯌꯥꯔꯤ ꯀꯦ ꯕꯥꯗ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄꯩꯔꯤꯁ ꯄꯥꯗꯔꯤ; ꯒॉꯗꯄꯦꯔꯦꯪꯇ ꯁꯥꯀ꯭ꯁꯤ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯁꯐꯦꯗ ꯄꯣꯁꯥꯀ / ꯁꯨꯇ
ꯄꯍꯂꯤ ꯃꯤꯁꯂ ꯑꯧꯔ ꯔꯣꯖꯔꯤ
ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯀ꯭ꯔॉꯁ꯭ꯇ ꯀꯄ
ꯄꯍꯂꯦ ꯁ꯭ꯋꯤꯀꯥꯔꯣꯀ꯭ꯇꯤ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯄꯋꯤꯇ꯭ꯔ ꯌꯨꯀꯦꯔꯤꯁ꯭ꯇ (ꯀꯩꯊꯣꯂꯤꯀ)· ꯀꯨꯔ꯭ꯕꯥꯅꯥ (ꯁꯤꯔꯣ-ꯃꯂꯥꯕꯥꯔ)· ꯃꯥꯔ ꯊꯣꯃꯥ ꯀ꯭ꯔॉꯁ꯭ꯇ
ꯀꯤꯁꯣꯔ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ · ꯑꯥꯌꯨ 13–16
Confirmation
സ്ഥിരീകരണം Malayalam / English
ꯏꯁꯥꯏ
ꯕꯤꯁꯄ ꯀꯤ ꯍꯊꯦꯂꯤ ꯃꯥꯊꯦ ꯄꯔ, ꯑꯄꯅꯥ ꯁꯪꯇ-ꯅꯥꯃ ꯆꯨꯅꯥ ꯖꯥꯇꯥ — ꯕꯆꯄꯅ ꯀꯤ ꯑꯥꯁ꯭ꯊꯥ ꯑꯦꯀ ꯋ꯭ꯌꯀ꯭ꯇꯤꯒꯇ 'ꯍꯥꯪ' ꯕꯅꯇꯤ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯕꯤꯁꯄ ꯀꯥ ꯗꯧꯔꯥ · ꯋꯁꯪꯇ ꯌꯥ ꯁꯔꯗ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯂꯤꯇꯔ꯭ꯖꯤꯀꯂ · ꯗꯥꯌꯣꯁꯤꯖꯅ ꯀꯩꯂꯦꯪꯗꯔ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯕꯤꯁꯄ ꯀ꯭ꯔꯤꯖ꯭ꯃ ꯁꯦ ꯑꯚꯤꯁꯦꯀ ꯀꯔꯇꯦ ꯍꯩꯪ; ꯒॉꯗꯄꯦꯔꯦꯪꯇ ꯄꯤꯆꯦ ꯈꯗꯦ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯀꯪꯐꯔ꯭ꯃꯦꯁꯅ ꯅꯥꯃ (ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯑꯦꯀ ꯁꯪꯇ)
ꯁꯐꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯣꯂ / ꯁॉꯂ
ꯀ꯭ꯔꯤꯖ꯭ꯃ ꯇꯦꯂ
ꯅꯏ ꯔꯣꯖꯔꯤ ꯌꯥ ꯀ꯭ꯔॉꯁ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯃꯦꯁꯅ (ऑꯔ꯭ꯊꯣꯗॉꯀ꯭ꯁ)· ꯁ꯭ꯊꯤꯔꯤꯀꯔꯅꯃ (ꯃꯂꯌꯥꯂꯃ)· ꯍꯦꯁ꯭ꯇꯣ ꯔꯨꯁ꯭ꯃꯣ (ꯁꯤꯔꯤꯌꯀ)
ꯋꯤꯋꯥꯍ
Catholic / Syrian Wedding
വിവാഹം Malayalam / Tamil / English
ꯏꯁꯥꯏ
ꯃꯤꯅ꯭ꯅꯨ ꯕꯪꯙꯦ ꯌꯥ ꯑꯪꯒꯨꯊꯤꯌꯥꯪ ꯕꯗꯂꯦꯪ, ꯂꯩꯇꯤꯅ, ꯇꯃꯤꯂ, ꯃꯂꯌꯥꯂꯃ ꯌꯥ ꯑꯪꯒ꯭ꯔꯦꯖꯤ ꯃꯦꯪ ꯋ꯭ꯔꯇ — ꯐꯤꯔ ꯑꯦꯀ ꯚꯣꯖ ꯖꯣ ꯇꯤꯅ ꯄꯔꯪꯄꯔꯥꯑꯣꯪ ꯀꯦ ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗꯥꯔꯣꯪ ꯀꯣ ꯁꯥꯊ ꯈꯤꯪꯆꯇꯥ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯁꯅꯤ ꯌꯥ ꯔꯋꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯇ:ꯀꯥꯂ · ꯆꯔ꯭ꯆ ꯁꯦꯋꯥ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯂꯤꯇꯔ꯭ꯖꯤꯀꯂ · ꯂꯦꯪꯇ ꯑꯧꯔ ꯑꯦꯗꯋꯦꯪꯇ ꯇꯥꯂꯦꯪ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄꯩꯔꯤꯁ ꯄꯥꯗꯔꯤ; ꯎꯇ꯭ꯁꯋ ꯋꯤꯋꯥꯍꯣꯪ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯕꯤꯁꯄ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯃꯤꯅ꯭ꯅꯨ / ꯃꯪꯒꯂꯁꯨꯇ꯭ꯔ (ꯁꯤꯔꯤꯌꯅ)
ꯃꯪꯊꯔꯥꯀꯣꯗꯤ ꯁꯥꯗꯤ
ꯑꯪꯒꯨꯊꯤꯌꯥꯪ, ꯋ꯭ꯔꯇ, ꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯀꯩꯪꯗꯂ
ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯚꯣꯖ (ꯁꯗ꯭ꯌ ꯌꯥ ꯕꯤꯔꯌꯥꯅꯤ ꯀ꯭ꯁꯦꯇ꯭ꯔ ꯑꯅꯨꯁꯥꯔ)
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯀꯂ꯭ꯌꯥꯅꯃ (ꯇꯃꯤꯂ ꯏꯁꯥꯏ)· ꯋꯦꯗꯤꯪꯒ ꯃꯥꯁ (ꯂꯩꯇꯤꯅ)· ꯀꯣꯔꯣꯖꯣꯌꯣ ꯀꯦꯇ꯭ꯇꯥꯂ (ꯁꯤꯔꯤꯌꯅ)
ꯖꯣꯔꯥꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯌꯅ ꯗꯤꯀ꯭ꯁꯥ · ꯑꯥꯌꯨ 7–9
Navjote
નવજોત Gujarati (Parsi)
ꯄꯥꯔꯁꯤ
ꯕꯆ꯭ꯆꯦ ꯀꯣ ꯁ꯭ꯅꯥꯅ ꯀꯔꯥꯌꯥ ꯖꯥꯇꯥ ꯍꯩ, ꯁꯐꯦꯗ ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯦꯍ ꯄꯍꯅꯥꯏ ꯖꯥꯇꯤ ꯍꯩ, ꯑꯧꯔ ꯀꯨꯁ꯭ꯇꯤ ꯄꯍꯂꯤ ꯕꯥꯔ ꯕꯥꯪꯙꯤ ꯖꯥꯇꯤ ꯍꯩ — ꯇꯤꯅ ꯒꯥꯪꯊꯦꯪ ꯇꯤꯅ ꯃꯥꯔ꯭ꯒꯗꯔ꯭ꯁꯤ ꯑꯥꯗꯔ꯭ꯁꯣꯪ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯁꯨꯚ ꯔꯣꯖ · ꯑꯒꯤꯌꯥꯔꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯇ:ꯀꯥꯂ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯖꯣꯔꯥꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯌꯅ ꯀꯩꯂꯦꯪꯗꯔ (ꯁꯍꯪꯁꯥꯍꯤ / ꯀꯗꯃꯤ / ꯐꯁꯂꯤ)
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯑꯒꯤꯌꯥꯔꯤ ꯃꯦꯪ ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯃꯣꯕꯦꯗ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯦꯍ (ꯄꯋꯤꯇ꯭ꯔ ꯀꯃꯤꯖ) ꯑꯧꯔ ꯀꯨꯁ꯭ꯇꯤ (ꯗꯣꯔꯤ)
ꯆꯥꯋꯂ, ꯒꯨꯂꯥꯕ, ꯅꯥꯔꯤꯌꯂ ꯀꯤ ꯊꯥꯂꯤ
ꯑꯒ꯭ꯅꯤ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯆꯪꯗꯅ
ꯅꯏ ꯑꯋꯦꯁ꯭ꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯔ꯭ꯊꯅꯥ-ꯄꯨꯁ꯭ꯇꯀ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯦꯍ-ꯄꯨꯁꯤ· ꯅꯋꯖꯣꯇ (ꯏꯔꯥꯅꯤ ꯖꯣꯔꯥꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯌꯅ)
ꯋꯤꯋꯥꯍ
Lagan
લગ્ન Gujarati (Parsi)
ꯄꯥꯔꯁꯤ
ꯗꯨꯂ꯭ꯍꯥ-ꯗꯨꯂ꯭ꯍꯅ ꯑꯥꯃꯅꯦ-ꯁꯥꯃꯅꯦ ꯕꯩꯊꯇꯦ ꯍꯩꯪ, ꯕꯤꯆ ꯃꯦꯪ ꯋꯁ꯭ꯇ꯭ꯔ — ꯖꯕ ꯋꯍ ꯒꯤꯔꯇꯥ ꯍꯩ, ꯆꯥꯋꯂ ꯕꯔꯁꯇꯦ ꯍꯩꯪ ꯑꯧꯔ ꯁꯥꯃꯨꯗꯥꯌꯤꯀ ꯚꯣꯖ ꯁꯨꯔꯨ ꯍꯣꯇꯥ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯁꯥꯃ · ꯁꯨꯚ ꯔꯣꯖ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯖꯣꯔꯥꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯌꯅ ꯔꯣꯖ · ꯃꯥꯅꯁꯨꯅ-ꯕꯥꯗ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯗꯣ ꯃꯣꯕꯦꯗ ꯄꯩꯋꯪꯗ-ꯏ-ꯗꯥꯃꯅ ꯑꯥꯁꯤꯔ꯭ꯋꯥꯗ ꯕꯣꯂꯇꯦ ꯍꯩꯪ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯑꯆꯨ-ꯃꯤꯆꯨ (ꯑꯪꯗꯥ, ꯄꯥꯅ, ꯆꯥꯋꯂ, ꯅꯥꯔꯤꯌꯂ ꯆꯧꯈꯇ ꯄꯔ)
ꯃꯥꯂꯥ ꯋꯤꯅꯤꯃꯌ
ꯁꯁꯨꯔꯥꯂ ꯁꯦ ꯑꯗꯔ꯭ꯅꯤ ꯎꯄꯍꯥꯔ
ꯑꯒ꯭ꯅꯤ ꯀꯦ ꯂꯤꯑꯦ ꯆꯪꯗꯅ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯄꯥꯔꯁꯤ ꯂꯒ꯭ꯅ· ꯑꯆꯨꯃꯤꯆꯨ
ꯋꯤꯋꯥꯍ
Jain Vivah
विवाह Sanskrit / Gujarati / Hindi
ꯖꯩꯅ
ꯑꯍꯤꯪꯁꯥ ꯀꯦ ꯋ꯭ꯔꯇꯣꯪ ꯀꯦ ꯁꯥꯊ ꯁꯄ꯭ꯇꯄꯗꯤ — ꯗꯪꯄꯇꯤ ꯀꯤ ꯄꯍꯂꯤ ꯄ꯭ꯔꯇꯤꯕꯗ꯭ꯙꯇꯥ ꯎꯅ ꯑꯍꯤꯪꯁꯥ-ꯅꯤꯌꯃꯣꯪ ꯁꯦ ꯍꯩ ꯖꯤꯅ꯭ꯍꯦꯪ ꯋꯦ ꯁꯥꯊ ꯅꯤꯚꯥꯑꯦꯪꯒꯦ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯁꯨꯚ ꯃꯨꯍꯨꯔ꯭ꯇ · ꯁꯥꯀꯥꯍꯥꯔꯤ ꯚꯣꯖ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯖꯩꯅ ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ · ꯆꯥꯇꯨꯔ꯭ꯃꯥꯁ ꯇꯥꯂꯦꯪ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯇꯤꯔ꯭ꯊꯪꯀꯔ ꯆꯋꯤ ꯀꯦ ꯁꯃ꯭ꯃꯨꯈ ꯄꯪꯗꯤꯇ; ꯁꯪꯘ ꯁꯥꯀ꯭ꯁꯤ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯃꯪꯒꯂ ꯀꯂꯁ
ꯁꯄ꯭ꯇꯄꯗꯤ ꯋ꯭ꯔꯇ (ꯖꯩꯅ-ꯑꯅꯨꯀꯨꯂ)
ꯁꯥꯀꯥꯍꯥꯔꯤ ꯁꯥꯇ꯭ꯋꯤꯀ ꯚꯣꯖ
ꯎꯄꯥꯁ꯭ꯔꯌ / ꯄꯤꯪꯖꯔꯥꯄꯣꯂ ꯀꯣ ꯗꯥꯅ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯂꯒ꯭ꯅ (ꯃꯔꯥꯊꯤ ꯖꯩꯅ)· ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯁꯪꯁ꯭ꯀꯥꯔ
ꯇ꯭ꯌꯥꯒ · ꯋꯌꯁ꯭ꯀ
Diksha
दीक्षा Sanskrit / Prakrit
ꯖꯩꯅ
ꯖꯨꯂꯨꯁ ꯖꯣ ꯄꯨꯔꯦ ꯔꯦꯁꯃ ꯁꯦ ꯁꯨꯔꯨ ꯍꯣꯇꯥ ꯍꯩ ꯑꯧꯔ ꯁꯐꯦꯗ ꯋꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯣꯪ ꯄꯔ ꯁꯃꯥꯄ꯭ꯇ ꯍꯣꯇꯥ ꯍꯩ — ꯎꯃ꯭ꯃꯤꯗꯋꯥꯔ ꯁꯪꯄꯇ꯭ꯇꯤ, ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯁꯪꯕꯪꯙ, ꯌꯍꯥꯪ ꯇꯀ ꯀꯤ ꯖꯅ꯭ꯃ-ꯅꯥꯃ ꯚꯤ ꯇ꯭ꯌꯥꯒ ꯗꯦꯇꯥ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯖꯕ ꯎꯃ꯭ꯃꯤꯗꯋꯥꯔ ꯇꯩꯌꯥꯔ · ꯁꯪꯘ ꯁꯚꯥ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯖꯩꯅ ꯀꯩꯂꯦꯪꯗꯔ · ꯁꯪꯘ ꯁꯍꯃꯇꯤ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯋꯔꯤꯁ꯭ꯊ ꯃꯨꯅꯤ (ꯑꯥꯆꯥꯔ꯭ꯌ); ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯎꯃ꯭ꯃꯤꯗꯋꯥꯔ ꯇ꯭ꯌꯥꯒ ꯗꯦꯇꯥ ꯍꯩ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯁꯐꯦꯗ ꯀꯄꯥꯁ ꯀꯦ ꯋꯁ꯭ꯇ꯭ꯔ (ꯁ꯭ꯋꯦꯇꯥꯪꯕꯔ)
ꯃꯨꯈꯄꯇ꯭ꯇꯤ (ꯃꯨꯈ-ꯋꯁ꯭ꯇ꯭ꯔ)
ꯔꯖꯣꯍꯔꯅ (ꯓꯥꯗꯨ)
ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯋꯤꯗꯥꯏ ꯖꯨꯂꯨꯁ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯄ꯭ꯔꯋ꯭ꯔꯖ꯭ꯌꯥ· ꯖꯩꯅ ꯇ꯭ꯌꯥꯒ
ꯅꯋꯗꯤꯀ꯭ꯁꯥ · ꯀꯤꯁꯣꯔꯥꯋꯁ꯭ꯊꯥ
Pabbajja
पब्बज्जा Pali / Sanskrit
ꯕꯧꯗ꯭ꯙ
ꯕꯥꯂ ꯃꯨꯪꯗꯤꯇ, ꯒꯔꯤꯍꯁ꯭ꯊ ꯋꯁ꯭ꯇ꯭ꯔ ꯇ꯭ꯌꯥꯒꯦ, ꯇ꯭ꯔꯤꯁꯔꯅ ꯇꯤꯅ ꯕꯥꯔ ꯎꯆ꯭ꯆꯥꯔꯤꯇ — ꯁꯪꯀ꯭ꯁꯤꯄ꯭ꯇ ꯅꯋꯗꯤꯀ꯭ꯁꯥ ꯚꯤ ꯗꯦꯈꯅꯦ ꯀꯦ ꯑꯦꯀ ꯚꯤꯅ꯭ꯅ ꯙꯪꯒ ꯀꯤ ꯑꯣꯔ ꯃꯣꯗ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯋꯤꯍꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯥꯇ:ꯀꯥꯂ · ꯁꯪꯘ ꯁꯚꯥ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯕꯧꯗ꯭ꯙ ꯀꯩꯂꯦꯪꯗꯔ · ꯎꯄꯣꯁꯊ ꯗꯤꯋꯁ ꯑꯅꯨꯀꯨꯂ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯎꯄꯥꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯚꯤꯀ꯭ꯁꯨ; ꯁꯪꯘ ꯁꯥꯀ꯭ꯁꯤ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯀꯦꯁꯔꯤꯌꯥ / ꯒꯦꯔꯨꯑꯥ ꯆꯤꯋꯔ
ꯚꯤꯀ꯭ꯁꯥ-ꯄꯥꯇ꯭ꯔ
ꯎꯁ꯭ꯇꯔꯥ (ꯁꯤꯔ ꯃꯨꯪꯗꯤꯇ)
ꯇ꯭ꯔꯤꯁꯔꯅ ꯃꯪꯇ꯭ꯔ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯄ꯭ꯔꯋ꯭ꯔꯖ꯭ꯌꯥ· ꯁ꯭ꯔꯃꯅꯦꯔ ꯗꯤꯀ꯭ꯁꯥ
ꯅꯥꯃꯀꯔꯅ · ꯍꯐ꯭ꯇꯦ 2–8
Inter-faith Naming
Naming Day Custom
ꯑꯪꯇꯔ-ꯙꯥꯔ꯭ꯃꯤꯀ
ꯀꯨꯆ ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯗꯣꯅꯣꯪ ꯚꯥꯁꯥꯑꯣꯪ ꯃꯦꯪ ꯑꯦꯀ ꯅꯥꯃ ꯆꯨꯅꯇꯦ ꯍꯩꯪ꯫ ꯑꯅ꯭ꯌ ꯕꯆ꯭ꯆꯦ ꯀꯣ ꯗꯣ ꯗꯦꯇꯦ ꯍꯩꯪ — ꯑꯦꯀ ꯃꯥꯇꯔꯤ-ꯄꯀ꯭ꯁ ꯀꯥ, ꯑꯦꯀ ꯄꯩꯇꯔꯤꯀ — ꯗꯣꯅꯣꯪ ꯆꯧꯈꯇ ꯄꯔ ꯕꯣꯂꯦ ꯖꯥꯇꯦ ꯍꯩꯪ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ ꯗꯣꯅꯣꯪ ꯁꯃꯨꯗꯥꯌꯣꯪ ꯀꯤ ꯁꯨꯚ ꯇꯤꯊꯤꯌꯥꯪ ꯆꯨꯅꯇꯥ ꯍꯩ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯗꯣ ꯀꯩꯂꯦꯪꯗꯔ ꯑꯦꯀ ꯁꯥꯊ — ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ + ꯍꯤꯖꯔꯤ, ꯌꯥ ꯂꯤꯇꯔ꯭ꯖꯤꯀꯂ + ꯄꯪꯆꯥꯪꯒ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯄ꯭ꯔꯇꯤ ꯄꯔꯪꯄꯔꯥ ꯑꯦꯀ ꯁꯪꯆꯥꯂꯀ; ꯄꯥꯔꯤꯋꯥꯔꯤꯀ ꯕꯨꯖꯨꯔ꯭ꯒ ꯁꯍ-ꯃꯦꯖꯕꯥꯅ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯗꯣꯅꯣꯪ ꯄꯔꯤꯋꯥꯔ-ꯔꯦꯈꯥꯑꯣꯪ ꯁꯦ ꯅꯥꯃ
ꯍꯔ ꯄꯔꯪꯄꯔꯥ ꯀꯦ ꯄ꯭ꯔꯇꯤꯀ (ꯗꯤꯌꯥ ꯑꯧꯔ ꯀ꯭ꯔॉꯁ, ꯀꯂꯁ ꯑꯧꯔ ꯔꯍꯂ)
ꯗ꯭ꯋꯤꯚꯥꯁꯤ ꯑꯥꯁꯤꯔ꯭ꯋꯥꯗ
ꯗꯣꯅꯣꯪ ꯔꯁꯣꯏꯌꯣꯪ ꯀꯥ ꯁꯃ꯭ꯃꯥꯅ ꯀꯔꯇꯥ ꯁꯥꯓꯥ ꯚꯣꯖ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯗ꯭ꯋꯤ-ꯄꯔꯪꯄꯔꯥ ꯅꯥꯃꯀꯔꯅ· ꯗꯣ-ꯙꯥꯒꯥ ꯅꯥꯃꯀꯔꯅ
ꯋꯤꯋꯥꯍ
Inter-faith Wedding
Inter-faith Lagan Custom
ꯑꯪꯇꯔ-ꯙꯥꯔ꯭ꯃꯤꯀ
ꯑꯦꯀ ꯍꯤꯪꯗꯨ ꯁꯨꯕꯍ, ꯑꯦꯀ ꯏꯁꯥꯏ ꯁꯥꯃ, ꯑꯦꯀ ꯔꯋꯤꯋꯥꯔ ꯕ꯭ꯔꯪꯆ ꯃꯦꯪ ꯄꯪꯖꯥꯕꯤ ꯑꯧꯔ ꯇꯃꯤꯂ ꯃꯧꯁꯤꯌꯥꯪ ꯑꯦꯀ ꯍꯤ ꯇꯦꯕꯂ ꯄꯔ — ꯑꯧꯔ ꯑꯦꯀ RootsNRites ꯁꯃꯌꯔꯦꯈꯥ ꯁꯕꯀꯣ ꯑꯦꯀ ꯂꯌ ꯃꯦꯪ ꯔꯈꯇꯤ ꯍꯩ꯫
- ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯀꯇ
- ꯑꯀ꯭ꯁꯔ ꯇꯤꯅ-ꯗꯤꯋꯁꯤꯌ ꯁꯄ꯭ꯇꯥꯍꯥꯪꯇ · ꯄ꯭ꯔꯇꯤ ꯄꯔꯪꯄꯔꯥ ꯑꯦꯀ ꯁꯃꯥꯔꯣꯍ
- ꯀꯥꯂꯦꯟꯗꯔ
- ꯗꯣꯅꯣꯪ ꯀꯩꯂꯦꯪꯗꯔ ꯃꯤꯂꯥꯅ · ꯋꯤꯁꯦꯁ-ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯄꯪꯖꯤꯀꯔꯅ
- ꯀꯅꯥꯅ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ
- ꯀ꯭ꯔꯃ ꯃꯦꯪ ꯗꯣ ꯁꯪꯆꯥꯂꯀ; ꯇꯤꯁꯔꯦ ꯗꯤꯅ ꯁꯤꯋꯤꯂ ꯔꯖꯤꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯥꯔ
- ꯀꯔꯤ ꯆꯪꯒꯗꯒꯦ
-
ꯄ꯭ꯔꯇꯤ ꯁꯥꯊꯤ ꯗꯣ ꯁꯃꯥꯔꯣꯍꯤ ꯄꯣꯁꯥꯀꯦꯪ
ꯗꯣ ꯁꯪꯆꯥꯂꯀꯣꯪ ꯀꯤ ꯀꯤꯇ
ꯑꯦꯀ ꯁꯥꯓꯥ ꯔꯅ-ऑꯐ-ꯁꯣ ꯗꯁ꯭ꯇꯥꯋꯦꯖ
ꯗꯣ ꯚꯥꯁꯥꯑꯣꯪ ꯃꯦꯪ ꯖꯥꯅꯀꯥꯔ ꯑꯇꯤꯊꯤ-ꯁꯨꯆꯤ
- ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ
-
ꯗꯣ-ꯁꯃꯥꯔꯣꯍ ꯋꯤꯋꯥꯍ· ꯋꯤꯁꯦꯁ ꯋꯤꯋꯥꯍ ꯑꯙꯤꯅꯤꯌꯃ ꯄꯪꯖꯤꯀꯔꯅ
